實(shí)施預(yù)約提箱系統(tǒng)的通知

尊敬的客戶：
為了提高空箱使用效率以及減少為提箱多次往來于堆場的成本，馬士基航運(yùn)很高興通知您，自12月15日起馬士基航運(yùn)華南區(qū)將在深圳地區(qū)實(shí)施全新預(yù)約提箱系統(tǒng)。關(guān)于如何申請網(wǎng)站打單權(quán)限，請參考附件。
另外，請忽略之前郵件附件中的“客戶服務(wù)指南”，以此封郵件為準(zhǔn)， 謝謝！
新系統(tǒng)旨在進(jìn)一步提升單證打印體驗(yàn)使其更加標(biāo)準(zhǔn)化及現(xiàn)代化，同時(shí)改進(jìn)集裝箱管理流程。這一舉措的優(yōu)勢包括：
系統(tǒng)升級，可提供未來三天的集裝箱預(yù)約功能
提升可靠性，最大程度保障您在預(yù)約時(shí)間內(nèi)能夠成功提取集裝箱
提供查詢及掛失取消已打印交接單證的功能
總體上，全新的集裝箱預(yù)約系統(tǒng)將致力于在華南為您帶來更高的航運(yùn)服務(wù)體驗(yàn)。
請點(diǎn)擊查看新系統(tǒng)的常見問題答疑以及用戶操作指南詳情。
如您有任何疑問，歡迎聯(lián)系您當(dāng)?shù)氐匿N售或客戶服務(wù)代表。我們本地辦公室的聯(lián)系方式請登陸maerskline.com獲取。
感謝您對馬士基航運(yùn)的一貫支持，我們期待繼續(xù)服務(wù)于您的全球運(yùn)輸需求。
敬祝商祺！
馬士基航運(yùn)華南區(qū)
以上內(nèi)容是中文翻譯版。如中英文之間存在沖突或矛盾之處，請以英文版為準(zhǔn)。

Equipment Appointment System (EAS) Implementation

Dear Valued Customers,
In order to improve availability of empty equipment and minimize incidental trucking costs, Maersk Line will implement the Equipment Appointment System (EAS) in the Shenzhen area from 15 December.
This system will further supplement and create efficiencies in our equipment management process and EIR printing. The key benefits which this initiative will deliver to you include:
Improved functionality – enabling our customers make the equipment appointment for the next three days
Improved reliability – enabling our customers reserve equipment for a specific date
Improved flexibility – to trace and cancel equipment reservation
Our overall ambition with this new, advanced system is to create an improved customer experience when shipping with Maersk Line in South China.
Please review the attached list of Frequently Asked Questions (FAQ) and User Guide.
If you have any questions regarding this information, please contact your local sales or customer service representative. You will find contact details for local offices on www.maerskline.com.
We thank you for your business and look forward to continuously serving your global transportation needs.
Yours sincerely,
Maersk Line South China